大咖美剧快讯：《游侠笑传/Galavant S02》本周回归

前情提要：Galavant发现了昔日女友Madalena的黑暗人格，与Richard国王成了不靠谱的「兄弟」，还找到了自己的真爱Isabella。糟糕的是，现在他和Isabella天各一方，Richard的王位也丢了……

在2×01《A New Season… aka Suck It Cancellation Bear》（这个标题对好莱坞收视率体系的嘲讽简直无以复加……）中，Galavant及其船员听从了糟糕的建议，结果导致一场海难事故……他们不得不步行回到Richard的王国。晚些时候Galavant和Richard国王发现自己稀里糊涂进入了位于「西好罗木」（注1）的「魔法森林酒吧」（注2）。他们被迫在那里工作，酒吧老板用一种不同的视角来观察Galavant……与此同时，Madalena以女王的身份统治着巴伦西亚（Valencia）。Gareth自封为国王，他索要自己应得的酬劳和地位，还让Sid当了他的助理。在霍藤西亚（Hortensia），Isabella被12岁的侄女囚禁在她自己的珠宝盒内，而她的父母正在筹备婚礼。

注1：西好罗木，West Hollow-wood，实际上是在讽刺好莱坞（Hollywood）。

注2：魔法森林酒吧，The Enchanted Forest Pub，实际上是在向另一部ABC剧集《传说》致敬。

在2×02《World’s Best Kiss》中，Galavant和Richard找到一个算命先生，此人自称能用水晶球帮助Galavant和Isabella建立联系。Isabella竟真的接到了Galavant的「呼叫」，此时她正计划从霍藤西亚逃出去。不幸的是，由于「通话质量」不高，Isabella只能断断续续地听到一些单词。这个「电话」让Isabella感到非常沮丧，但Galavant不知道呀……他认为一切都进展得很顺利！他承诺尽快回到Isabella身边……但他首先要把Richard送回城堡。唯一的问题是，Richard的城堡似乎凭空消失了！

Kylie Minogue将在第二季中扮演女王，Hugh Bonneville再次扮演海盗王。Nick Frost、Sheridan Smith、Matt Lucas、Robert Lindsey和Simon Callow客座演出。John Stamos、”Weird Al” Yankovic回归。

该剧的制片人很清楚「获得第三季续订」是一种幻想，于是他们在歌词中写道：

This season may be all you get to squeeze,

So in the weeks to come

Ignore the pageants that they’ll hold,

Skip the football matches and the globes that are made out of gold,

Screw all those Apprentices and every Bachelorette

And get into the miracle that no one thought we’d get.