大咖美剧快讯：BBC公布2016年部分新剧计划

BBC1宣布将《霍华德庄园》（Howards End）改编成新版迷你剧（四集）——这本由EM Forster创作的小说曾于1992年被拍成获得奥斯卡奖的同名电影（Merchant Ivory），当年的译者用了一个很好听的名字：《此情可问天》。这个项目早在2013年就已进入开发程序，当时的编剧为获得普利策奖和奥斯卡奖提名的编剧Kenneth Lonergan。据称BBC1的新版仍将由Kenneth Lonergan编剧，2016年夏季开机拍摄。原著通过描写来自不同社会层次的三个家庭之间的关系与纠葛，表现了20世纪初期英国的阶级斗争状况。作品人物繁多，结构复杂，但不管是主要人物细致入微的心理叙述，还是次要人物的寥寥几笔，EM Foster生动地刻划了各色人物在当时社会状况下的心态。来自上层社会的威尔克斯家庭（Wilcoxes）充满了冷酷与虚伪；来自下层的巴斯特家庭（Basts）为生计而奔波，无法追求自己的理想；来自中产阶级的斯来吉尔（Schlegels）姐妹虽然养尊处优，但受当时民主与自由思潮的影响较深，其中年长的玛格丽特希望理解与宽容能使周围各个阶层的人走在一起，而她的妹妹海伦则对下层平民充满了同情，并且毫不掩饰对上流社会的鄙视。海伦与列昂纳德-巴斯特发生了关系，这对来自不同阶层但同样为上流社会所不齿的男女所孕育的孩子继承了霍华德庄园，代表着英国的新生力量。

BBC同时还宣布了以下2016年的新剧：

《Press》，6集，故事设定在新闻报业。在数字时代，新闻的生命周期只有短短24小时。传统报业根本无法与数字媒体相抗衡，这导致它的命运岌岌可危。于是……类似《世界新闻报》的黑客丑闻出现了。揭露政治腐败和曝光名人丑闻当然吸引眼球，但谁又想到记者和编辑们所使用的手段是如此肮脏呢？该剧描述的就是新闻业者的「幕后故事」。

《Broken》，6集，故事描述一名利物浦天主教牧师Michael Kerrigan和他的教众对于如何正确理解天主教义、正确理解当代英国都「花费了大量精力」。

《The Replacement》，3集，心理惊悚剧。故事描述事业成功的建筑师Ellen怀孕后不得不停下手中的工作，聪明、热情、渴望证明自己的年轻女人Paula将临时顶替她。Ellen很想支持Paula工作，但她很快意识到某些地方不对劲。Ellen怀疑「代班」的Paula有邪恶的企图，这使得她开始担心自己的安全。她的这种疑心仅仅是出于女性的嫉妒心理还是确有其事？或者这背后还有更深层次的阴谋？制片人称该剧将体现「职业女性的黑暗面」，同时加入「当母亲」和「如何做出正确选择」等剧情元素。

《Requiem》，6集，心理惊悚剧（这似乎是英国人最喜爱的故事剧类型？）。如果有一天你的父母突然去世，而你发现这辈子对他们所知的一切（以及你自己的一切）都是假的，你会怎么做？在本剧中，一个年轻女人在母亲死后发誓要查出真相——包括自己的真实身份。但是在一个混杂了超自然力量的世界中，真相永远伴随着不确定性、秘密和模棱两可。

《Woman in White》，4集。Walter Hartright在月光下的一条道路上偶遇一个鬼魅般的女人，她穿着一身素白……很快，Walter意识到自己被拖进了一个神秘而混乱的世界。爱情、悬疑、危险和秘密混合在一起，小说家Wilkie Collins笔下的疯狂故事变成了现实。在许多人看来，Wilkie Collins创作的《Woman in White》是全世界第一本真正的侦探小说，该剧将把观众带进英国乡村那些令人毛骨悚然的旧宅，带入维多利亚时代精神病院的黑暗角落。

《Black Earth Rising》，集数不详，故事设定在非洲，核心是一个安哥拉家庭。在当代非洲，这一家人面临正义、犯罪、民族自决等诸多方面的问题。

《Paula》，3集，复仇题材剧集。故事描述一次偶遇最终以暴力收场。「一个男人和一个女人陷入复仇之战。」